1
00:00:05,665 --> 00:00:19,101
***** R___I___S *****

2
00:00:19,205 --> 00:00:23,029
Техас
~ ~ десь біля кордону ~~

3
00:00:40,748 --> 00:00:42,420
Там буде об 11:00

4
00:00:43,621 --> 00:00:47,381
Вони начебто не мають цінності, але вони дороговказ
каже, що це місце, де торгують білими

5
00:01:02,241 --> 00:01:04,125
Руху немає

6
00:01:04,340 --> 00:01:07,709
так, просто порожнеча

7
00:01:08,662 --> 00:01:12,385
забудь ілюзію
Так я розумію

8
00:01:12,420 --> 00:01:15,578
але їх зовнішній вигляд говорить про те, що він порожній
транспорту і тому не нервуйте

9
00:01:15,613 --> 00:01:17,205
Я не нервую

10
00:01:17,240 --> 00:01:20,131
і привід для штрафу за порушення
проти порушення інструкції

11
00:01:20,320 --> 00:01:24,415
Пам'ятаєте, як працювали раніше?
і застряг з дитиною?

12
00:01:26,286 --> 00:01:30,385
Господи, це твій точний опис
Я розбив двері і розбив череп

13
00:01:30,744 --> 00:01:33,425
тому я був настільки зосереджений на роботі

14
00:01:33,960 --> 00:01:35,269
Ви пам'ятаєте?

15
00:01:35,631 --> 00:01:36,980
ну, це ще до того, як я це зробив

16
00:01:37,256 --> 00:01:39,721
Спробуйте отримати цю дитину всередині себе

17
00:01:40,329 --> 00:01:43,439
і ви не зможете відмовитися від поліпшень,
але...

18
00:01:43,700 --> 00:01:45,780
це охолоджує стиль

19
00:01:46,555 --> 00:01:47,443
так

20
00:01:49,222 --> 00:01:51,686
та з нагоди покращення

21
00:01:53,762 --> 00:01:55,587
Вітаю, великий

22
00:01:59,331 --> 00:02:01,692
а я: "Щоб купити мені подарунок"

23
00:02:02,295 --> 00:02:03,731
відкрийте його

24
00:02:06,953 --> 00:02:08,733
Я не можу повірити, що ти покидаєш нас

25
00:02:12,825 --> 00:02:16,050
сину ... чортовий годинник
а що таке годинник, блін

26
00:02:16,268 --> 00:02:20,526
Браслети можуть бути дотепними і використовувати їх у
в термінових випадках

27
00:02:20,845 --> 00:02:22,270
у будь-якій надзвичайній ситуації?

28
00:02:22,305 --> 00:02:26,031
наприклад, сидячи за столом
на вашій новій роботі

29
00:02:26,066 --> 00:02:31,321
і дивись, як минає час, і ти думаєш:
«Я хворий і збираюся вбити себе»

30
00:02:31,500 --> 00:02:33,325
Тоді ви можете використовувати їх

31
00:02:34,516 --> 00:02:36,441
У вас є стиль
я знаю

32
00:02:38,018 --> 00:02:39,794
Я почав спокійний огляд

33
00:02:42,602 --> 00:02:45,473
27 дзвінків
Як ти називаєш 27?

34
00:02:46,798 --> 00:02:48,062
Ми хотіли підтримати

35
00:02:48,269 --> 00:02:50,346
104 і тут у нас була табличка

36
00:02:50,381 --> 00:02:52,424
Надішлемо вам агрегати "Ліма" і "Браво!"

37
00:02:52,459 --> 00:02:53,507
дякую 104

38
00:02:53,752 --> 00:02:57,947
Будь ласка, не просіть підтримки, щоб допомогти нам
про втрачений порожній трейлер?

39
00:02:58,352 --> 00:02:59,348
лайно

40
00:03:00,330 --> 00:03:02,294
Я піду
Зачекайте

41
00:03:03,338 --> 00:03:05,477
ми нічого не знаємо про те, що в ньому
той трейлер

42
00:03:05,512 --> 00:03:07,364
Джиммі каже, що "вони зазвичай порожні"

43
00:03:09,395 --> 00:03:12,307
Це не так просто
ні ні

44
00:03:13,290 --> 00:03:14,767
бля, ти знаєш, що в цьому регіоні
Немає нічого легкого

45
00:03:14,802 --> 00:03:15,795
Джимбо

46
00:03:16,005 --> 00:03:20,377
Я всю бригаду не прийму
але ми підемо тільки ти і я

47
00:03:21,060 --> 00:03:22,403
ходімо

48
00:03:31,059 --> 00:03:32,618
можливо ми влаштуємо вечірку

49
00:03:32,946 --> 00:03:34,341
Амінь

50
00:03:40,639 --> 00:03:44,511
ти готовий до вечірки?
я з вами

51
00:03:44,946 --> 00:03:46,117
Ходімо зараз

52
00:04:51,575 --> 00:04:54,835
чорт, подивись на це

53
00:04:57,469 --> 00:05:01,386
Ми привітали Вас з акумулятором для радіо

54
00:05:05,039 --> 00:05:09,377
Ми виїхали з місця, куди направили бригаду, що
Йдеться про небезпечні речовини

55
00:05:10,282 --> 00:05:11,999
у цьому місці багато отрути

56
00:05:14,935 --> 00:05:19,068
Ви знаєте, що тут немає жодного правила, тому що якщо ви зачепите двічі, ви сяятимете

57
00:05:21,393 --> 00:05:25,492
Ви повинні прислухатися до того, що я вам скажу, тому що я маю багато порад

58
00:05:31,297 --> 00:05:33,589
ви будете стежити за машиною
чи ти принесеш їх мені?

59
00:05:35,415 --> 00:05:38,222
Мені спало на думку, що щось...
Для цього вже пізно

60
00:05:41,431 --> 00:05:42,450
Лі

61
00:05:59,396 --> 00:06:01,105
негайно розмістіть свою зброю

62
00:06:04,147 --> 00:06:05,524
негайно розмістіть свою зброю

63
00:06:06,518 --> 00:06:07,958
кого я бачу

64
00:06:09,924 --> 00:06:10,933
Не стріляти

65
00:06:14,645 --> 00:06:17,488
Я ніколи не забуду, як ти виглядаєш, чувак

66
00:06:30,758 --> 00:06:33,124
Тепер я знаю, де ти живеш

67
00:06:37,069 --> 00:06:38,439
Це твоя дочка?

68
00:06:39,377 --> 00:06:40,593
Це красиво

69
00:06:41,288 --> 00:06:43,962
Я не впевнений, що не відвідаю її
коли я вб'ю тебе

70
00:06:44,711 --> 00:06:46,089
ебать

71
00:06:50,580 --> 00:06:51,685
Почекай трохи

72
00:06:53,089 --> 00:06:56,413
Я витягну тебе з цього лайна

73
00:06:59,875 --> 00:07:01,252
Я ... закінчився ... своїм

74
00:07:02,012 --> 00:07:04,836
підривники
Втеча ... втеча

75
00:07:04,871 --> 00:07:06,802
обидва

76
00:07:07,850 --> 00:07:09,443
Лі

77
00:08:24,486 --> 00:08:28,470
Лорі, Монтана
~~~ через 4 роки ~~~

77
00:09:15,486 --> 00:09:21,470
Я ЛЮБЛЮ НЕНАВИСТИ

78
00:11:29,837 --> 00:11:31,277
Ріно, штат Невада

79
00:11:32,403 --> 00:11:35,353
звернення до обох підрозділів
звернення до всіх підрозділів

80
00:11:35,586 --> 00:11:38,768
Є зв'язок для збройного пограбування
в "Казино", Паласіо

81
00:11:39,189 --> 00:11:43,957
У частини 428 можуть бути підозри

82
00:11:44,063 --> 00:11:45,659
вони в колір автомобіля темно-синій

83
00:11:45,694 --> 00:11:47,746
номерний знак із штату Невада, номер 296 828

84
00:11:47,781 --> 00:11:52,008
Повторюю, я переслідую приблизно 6 підозрюваних

85
00:11:53,075 --> 00:11:54,958
зрозумів 428 де ти?

86
00:11:57,240 --> 00:11:59,844
перед казино, "Паласіо" застряг на бульварі Норт-Віста

87
00:12:00,967 --> 00:12:02,245
Що з підтримкою?

88
00:12:04,558 --> 00:12:08,689
тут неодноразово зупинявся лідер пн.-зах

89
00:12:08,896 --> 00:12:11,759
лідер північного сходу тут 428
ти можеш повторити повідомлення?

90
00:12:11,932 --> 00:12:14,345
428 зупинка 428 зупинка

91
00:12:14,681 --> 00:12:17,276
припинити полювання та повернутися до центру
до наступного повідомлення

92
00:12:17,356 --> 00:12:20,208
Я так розумію, 428 стоп

93
00:12:23,262 --> 00:12:24,885
Я Ларсен

94
00:12:25,134 --> 00:12:26,270
Нам це вдалося
так

95
00:12:26,305 --> 00:12:28,188
Це позаду, і ми його зараз отримали

96
00:12:28,223 --> 00:12:32,591
Усі дороги безпечні для руху

97
00:12:32,930 --> 00:12:36,429
Скажи щось важливе

98
00:12:36,464 --> 00:12:37,740
До скорої зустрічі

99
00:12:38,572 --> 00:12:41,356
це найпотужніший голос у світі

100
00:12:42,384 --> 00:12:45,032
Це антитеза провалу

101
00:12:45,067 --> 00:12:47,144
чи можете ви повірити, що вони прості
Вони хочуть дати вам гроші

102
00:13:16,620 --> 00:13:19,350
Ви правильно направили мою плутанину

103
00:13:19,385 --> 00:13:23,409
Ми будемо на шляху до Каліфорнії
перш ніж ми закінчимо те, що ми зробили

104
00:13:23,444 --> 00:13:25,000
і це найкраще в усьому

105
00:13:25,968 --> 00:13:28,566
У нас є облігації на кілька мільйонів доларів

106
00:13:28,601 --> 00:13:31,164
хоча вони кажуть, що це лише коефіцієнти ставок
професіонали

107
00:13:31,199 --> 00:13:33,914
Не радійте занадто рано, бо ми ще в небезпеці

108
00:13:33,949 --> 00:13:36,031
це технічна корекція і тактика

109
00:13:37,139 --> 00:13:39,324
Що ви тримали досі?

110
00:13:39,359 --> 00:13:40,633
ти трохи вина?

111
00:13:41,120 --> 00:13:43,679
мені, але й йому

112
00:13:43,714 --> 00:13:47,255
Ви знаєте, що я можу замовити мільйони доларів
вартість цих облігацій, що не торгуються

113
00:13:47,344 --> 00:13:50,483
Блін, ти хочеш медаль?
але було б достатньо лише трохи поваги

114
00:13:50,518 --> 00:13:51,823
досить

115
00:13:53,175 --> 00:13:56,390
У нас була хороша робота
Дякую, сер

116
00:13:58,541 --> 00:14:01,913
Давайте позбудемося транспортних засобів
Я думаю, ми повинні позбутися транспортних засобів

117
00:14:01,948 --> 00:14:03,254
Відколи ти мені не віриш?

118
00:14:04,451 --> 00:14:06,347
Ви хочете позбутися транспортних засобів?

119
00:14:08,267 --> 00:14:09,744
Мама це до біса

120
00:14:12,071 --> 00:14:14,690
Нам це вдалося, сучий сину

121
00:14:17,466 --> 00:14:20,071
синус Кукіна

122
00:14:21,142 --> 00:14:25,750
Крім цього, найдорожче, що я маю тут, це з mnon
Здається, я тобі подобаюся, серце моє

123
00:14:26,914 --> 00:14:30,169
так що ми скоро дізнаємось, як сильно я тебе люблю

124
00:14:35,315 --> 00:14:36,771
Дженсен, чувак

125
00:14:37,499 --> 00:14:39,312
Гей, візьми десь кімнату

126
00:14:43,982 --> 00:14:46,813
Ви теж можете бути в будинку старого

127
00:14:47,127 --> 00:14:49,199
тому що ви не зможете це зробити, одну восьму

128
00:14:54,592 --> 00:14:56,707
тому приходьте всі сюди

129
00:14:57,376 --> 00:15:00,862
Я не бачу, що я сказав, але я знайду те, що я сказав

130
00:15:01,236 --> 00:15:03,623
Нам це вдалося
10 мільйонів

131
00:15:03,841 --> 00:15:05,454
так
Це хороший день

132
00:15:05,675 --> 00:15:07,228
костюми для цього бруду

133
00:15:08,772 --> 00:15:09,815
ви маєте рацію

134
00:15:09,850 --> 00:15:11,013
Краб
так?

135
00:15:11,214 --> 00:15:13,000
Давай, я хочу тобі дещо сказати

136
00:15:14,808 --> 00:15:16,707
У краба проблеми


137
00:15:17,713 --> 00:15:19,085
Ти якась колода

138
00:15:19,615 --> 00:15:21,677
побачити
я знаю

139
00:15:22,577 --> 00:15:25,936
Я втратив причину і не буду цього робити

140
00:15:25,971 --> 00:15:27,168
це не повинно повторюватися

141
00:15:27,203 --> 00:15:31,211
незважаючи на це, Ларсен є лідером, але я
Головний, коли це лайно закінчиться

142
00:15:31,447 --> 00:15:32,963
управляти

143
00:15:33,608 --> 00:15:35,409
Не так швидко

144
00:15:36,567 --> 00:15:38,381
Ви щось пропустили?


144
00:15:43,567 --> 00:15:45,381
Дякую, чоловіче

145
00:15:48,575 --> 00:15:50,944
Люди, я буду багатим

146
00:15:51,738 --> 00:15:53,510
Отже, хто хоче отримати цей акторський склад?

147
00:15:53,903 --> 00:15:55,641
Жінки перш за все

148
00:15:57,108 --> 00:15:58,636
Отже, люди, тепер...

149
00:16:01,812 --> 00:16:03,394
Що це за біса?

150
00:16:04,268 --> 00:16:05,360
лайно

151
00:16:06,315 --> 00:16:08,824
ебать
це бомба

152
00:16:10,599 --> 00:16:13,644
Якщо цей телефон не працює, блядь, ми всі мертві
ці жахливі двері застрягли

153
00:16:13,891 --> 00:16:15,360
Де тут охота, блін?

154
00:16:30,396 --> 00:16:32,779
Дай мені ніж

155
00:16:33,119 --> 00:16:34,678
що ти робиш

156
00:16:37,651 --> 00:16:39,267
Давай, добре

157
00:16:41,052 --> 00:16:44,164
не дзвонить, не дзвонить, не дзвонить

158
00:16:47,109 --> 00:16:49,187
ти знаєш що робиш

159
00:16:54,811 --> 00:16:56,960
Бля, ми тут помремо

160
00:17:01,191 --> 00:17:02,276
Зачекайте

161
00:17:03,470 --> 00:17:05,646
Ви поняття не маєте про вилучення бомби, чи не так?

162
00:17:07,632 --> 00:17:09,312
Я просто роблю це

163
00:17:33,425 --> 00:17:34,751
уф, лайно

164
00:17:38,376 --> 00:17:40,064
Не відповідай

165
00:17:46,408 --> 00:17:48,385
сюрприз

166
00:17:48,935 --> 00:17:52,000
Так, правда в тому, що ми ще живі

167
00:17:52,961 --> 00:17:55,357
і ти знаєш, що це означає, правда?

168
00:17:56,182 --> 00:17:57,660
umreces

169
00:17:58,000 --> 00:17:59,358
Я трахаю тебе

170
00:18:15,462 --> 00:18:17,494
Це син повії
до біса

171
00:18:17,930 --> 00:18:19,682
синус Кукіна
Я не можу в це повірити

172
00:18:19,754 --> 00:18:21,472
ти в цій роботі з ним?

173
00:18:22,363 --> 00:18:24,641
чорт з тобою
Ти одна сука

174
00:18:25,459 --> 00:18:26,881
до біса

175
00:18:26,916 --> 00:18:28,664
Я залишаю вам померти

176
00:18:28,852 --> 00:18:31,097
budaletino

177
00:18:39,948 --> 00:18:41,855
І що ти збираєшся з цим робити?

178
00:18:46,234 --> 00:18:48,284
Що будемо робити?

179
00:18:58,088 --> 00:19:00,545
Ми скоро виберемося з цього

180
00:19:00,652 --> 00:19:02,896
і ми повернемо гроші

181
00:19:04,717 --> 00:19:06,029
Джері

182
00:19:06,320 --> 00:19:08,584
Ми будемо використовувати карти бездротового відстеження

183
00:19:08,877 --> 00:19:10,998
Знайдіть власну картку

184
00:19:11,262 --> 00:19:13,301
було б небаченою дурістю тримати цю картку

185
00:19:13,492 --> 00:19:17,202
Так, вони не будуть їх зберігати, якщо він про них знає

186
00:19:18,635 --> 00:19:22,339
Ходімо, сучий сину
коли ти його обійняла

187
00:19:23,096 --> 00:19:26,943
Ти кинув йому один
Якщо ти розумний

188
00:19:28,047 --> 00:19:29,321
ми маємо успіх

189
00:19:29,521 --> 00:19:30,661
ти знаєш що

190
00:19:31,663 --> 00:19:36,141
той моторошний хлопець набрався сміливості обійняти мене

191
00:19:37,325 --> 00:19:38,960
божевільний буразеру

192
00:19:39,674 --> 00:19:41,671
а тепер я йду до болайби магії

193
00:19:42,316 --> 00:19:44,467
ну це з'явилося на екрані

194
00:19:49,345 --> 00:19:51,388
Лорі,
 Монтана

195
00:19:51,423 --> 00:19:54,961
Я сказав вам, що не можу, тому що це передбачається
Я чудово проводжу час разом

196
00:19:56,277 --> 00:20:00,016
Повірте, ця дорога до міста не сотня
Просто щоб я міг відмовитися

197
00:20:00,999 --> 00:20:03,440
Я знаю, але Боббі буде там

198
00:20:03,983 --> 00:20:06,531
Я просто хочу цю соломинку

199
00:20:07,703 --> 00:20:10,390
Я ненавиджу це місце і те, як я буду з ним стояти

200
00:20:11,343 --> 00:20:13,954
так, наближається кінець його патрулювання

201
00:20:14,161 --> 00:20:18,291
Я вам казав, що між екіпажем прикордонників щось є

202
00:20:19,255 --> 00:20:21,010
Я знав, що це так

203
00:20:21,187 --> 00:20:22,928
коли тобі потрібно йти

204
00:20:25,170 --> 00:20:27,687
Ти сподіваєшся, жалюгідна зграя

205
00:20:27,788 --> 00:20:30,823
Не ви
Я говорю про машину, яку батько дав мені покатати

206
00:20:31,535 --> 00:20:33,614
вже є якийсь розлад

207
00:20:34,643 --> 00:20:35,805
лайно

208
00:20:36,285 --> 00:20:39,009
Приїхав тато
Я просто повідомляю, тому що маю перервати

209
00:20:47,857 --> 00:20:51,019
в чому проблема
У мене зламаний монстр

210
00:20:51,400 --> 00:20:52,188
добре тоді

211
00:20:52,424 --> 00:20:54,568
не працює?
доброго ранку

212
00:20:55,210 --> 00:20:56,826
Я побачу

213
00:21:04,717 --> 00:21:07,145
та перевірка палива
Не треба

214
00:21:07,180 --> 00:21:08,233
Тоді звідки цей сморід палива?

215
00:21:08,412 --> 00:21:11,550
Що б я не робив, я повернув ключ і все пішло не так?

216
00:21:12,131 --> 00:21:15,302
вставте ключ і закрутіть, коли я вам скажу
добре тоді

217
00:21:22,457 --> 00:21:23,602
зараз?

218
00:21:24,830 --> 00:21:26,072
Зачекайте

219
00:21:28,962 --> 00:21:29,743
зараз?

220
00:21:31,516 --> 00:21:33,896
Хвилинку, я тобі скажу, коли

221
00:21:37,219 --> 00:21:38,706
e сумно

222
00:21:40,324 --> 00:21:41,758
Славлю Тебе, Боже, що вчинив це

223
00:21:42,301 --> 00:21:43,883
ajd 'привіт

224
00:21:44,246 --> 00:21:45,571
Почекай, я тебе переведу

225
00:21:45,818 --> 00:21:47,896
Я допоможу їм зібрати речі

226
00:21:47,931 --> 00:21:49,527
вони їдуть на найкращу поїздку в її житті

227
00:21:49,994 --> 00:21:54,519
і я їх не покину
але у нас ще два тижні зимових канікул

228
00:21:55,038 --> 00:21:57,139
два голі тижні

229
00:22:06,297 --> 00:22:07,657
будь ласка

230
00:23:19,133 --> 00:23:20,337
привіт

231
00:23:20,419 --> 00:23:21,585
це я

232
00:23:21,620 --> 00:23:23,417
ти не повинен бути у відпустці?

233
00:23:23,452 --> 00:23:28,469
Так, але я думав, що прийшов подивитися...
побачити що? -

234
00:23:28,504 --> 00:23:30,189
щоб побачити, чи можете ви виконувати зміни

235
00:23:30,224 --> 00:23:37,653
Ви не можете хотіти, щоб усі приїжджали у ваші улюблені регіони

236
00:23:37,855 --> 00:23:42,625
Ви повинні знайти спосіб насолодитися своєю дочкою
і ти не дзвониш мені кожен раз

237
00:23:42,857 --> 00:23:44,557
ось я його зараз зламаю

238
00:23:47,823 --> 00:23:49,670
Вибачте, що потурбував вас цим

239
00:23:53,167 --> 00:23:55,901
То що ж ти знову дзвониш?
Я радий, що знайшов тебе

240
00:23:56,309 --> 00:23:58,723
привіт serife, вибачте, я думав, що розмовляю з кимось іншим. що вам потрібно

241
00:23:58,758 --> 00:24:01,475
У мене тут твоя дочка
ma nemoguce

242
00:24:01,510 --> 00:24:05,270
Я пішов на кілька годин
виробництво як зазвичай

243
00:24:05,888 --> 00:24:06,987
Що було зроблено цього разу?

244
00:24:07,022 --> 00:24:12,293
Шеріл та інші знову вкрали магазин
Ти знаєш, я люблю твою дитину

245
00:24:12,610 --> 00:24:15,008
Але ця сировина зашкалює і викликає сміх

246
00:24:15,927 --> 00:24:19,318
ось я негайно приходжу
добре

247
00:24:24,597 --> 00:24:27,537
не було потреби дзвонити моєму калете
Я ж сказав, що нічого не вкрав

248
00:24:27,710 --> 00:24:31,331
Подбай про це, коли прийде батько, а доти сидить і не хвилюється

249
00:24:31,366 --> 00:24:34,952
немає
Ти не розумієш, що він все перебільшує

250
00:24:37,752 --> 00:24:39,086
привіт

251
00:24:41,136 --> 00:24:43,110
Чи можу я щось для вас зробити?

252
00:24:43,637 --> 00:24:44,743
привіт

253
00:24:45,763 --> 00:24:46,923
Мадам

254
00:24:48,776 --> 00:24:51,705
Ми думаємо, що ви можете нам допомогти

255
00:25:22,889 --> 00:25:26,791
ебать

256
00:25:28,377 --> 00:25:29,867
«Батько мої гроші

257
00:25:31,094 --> 00:25:32,930
це жахливе покидьок

258
00:25:33,424 --> 00:25:37,549
Я ненавиджу оцет
і я ненавиджу це, і немає потреби скаржитися

259
00:25:37,584 --> 00:25:40,017
Ти смієшся над собою
Я бачу вас чистим і добре одягненим

260
00:25:40,052 --> 00:25:42,450
Я роблю свою роботу, а ти що робиш?

261
00:25:42,485 --> 00:25:45,160
Давай, не тупи більше. Ви бачите, що я роблю це, і я повинен бути зосереджений

262
00:25:45,195 --> 00:25:46,840
Я роблю лише свою принцесу принцесою

263
00:26:15,907 --> 00:26:17,977
сядьте

264
00:26:21,222 --> 00:26:22,819
що сталося

265
00:26:23,254 --> 00:26:25,989
Зупиніться там, де ви є
ми говоримо лише із засічками

266
00:26:28,207 --> 00:26:30,596
хто говорить
ви ... з драйвом

267
00:26:31,727 --> 00:26:32,740
s'a 'oces?

268
00:26:33,133 --> 00:26:34,183
ми...

269
00:26:34,941 --> 00:26:37,904
ми шукаємо одного з наших друзів
який зараз на горі

270
00:26:37,939 --> 00:26:39,771
Як це сталося?

271
00:26:40,063 --> 00:26:45,996
так дозвольте мені сказати вам
добрі накази нашому господареві за це

272
00:26:46,859 --> 00:26:49,040
Ніхто так не знає цю гору, як я

273
00:26:49,798 --> 00:26:51,465
Візьми той пістолет

274
00:26:51,833 --> 00:26:53,829
Відпустіть двох

275
00:26:54,078 --> 00:26:56,450
і він відвезе тебе куди хочеш

276
00:26:56,803 --> 00:26:59,606
Ви не обговорювали це, Сельячіно

277
00:27:04,928 --> 00:27:06,992
Це для мене

278
00:27:09,732 --> 00:27:11,256
добре

279
00:27:13,758 --> 00:27:16,131
тож почнемо домовлятись

280
00:27:17,974 --> 00:27:19,652
Боже мій

281
00:27:23,881 --> 00:27:25,386
Боже мій

282
00:27:25,552 --> 00:27:27,182
я хороший переговорник?

283
00:27:29,754 --> 00:27:31,422
чорт, чоловіче!

284
00:27:32,498 --> 00:27:35,379
до біса
Зробіть постріл, інакше ваш друг загине

285
00:27:39,265 --> 00:27:42,226
тому він мені не друг
це правда

286
00:27:42,689 --> 00:27:45,856
щоб ви не думали, що не можете це зробити
Я зламаю собі шию і застрелю вас в ту ж мить?

287
00:27:48,805 --> 00:27:50,425
вік ... можливо

288
00:27:52,439 --> 00:27:56,232
Давайте просто зробимо це зараз

289
00:28:01,161 --> 00:28:04,353
Відійди з дівчини... негайно

290
00:28:05,766 --> 00:28:07,544
Домініка

291
00:28:08,153 --> 00:28:10,753
відпусти цю дівчину, моя любов

292
00:28:22,114 --> 00:28:24,393
Не змушуй мене вбити тебе

293
00:28:32,200 --> 00:28:36,136
Ви повинні бути розчаровані тим, що вони в мене є

294
00:28:36,629 --> 00:28:38,574
Ти не можеш мене вбити

295
00:28:39,029 --> 00:28:40,968
я буду з тобою

296
00:28:41,096 --> 00:28:42,132
Краб

297
00:28:42,897 --> 00:28:45,175
Ти дурень, п'ять кроків перед тобою!

298
00:28:45,175 --> 00:28:48,327
як ти думаєш нести запобіжник і набивати його
після того, що ти зробив.

299
00:28:48,669 --> 00:28:50,371
ma naravno

300
00:28:58,395 --> 00:29:00,245
Що саме ти хочеш від мене?

301
00:29:01,007 --> 00:29:04,985
Як я вже казав, у нас є друг у горах
 і ти допоможеш нам його знайти

302
00:29:05,195 --> 00:29:07,831
Ми думаємо, що він хоче перетнути межу піску

303
00:29:08,811 --> 00:29:10,819
для цього їм знадобиться відповідне обладнання

304
00:29:11,143 --> 00:29:13,381
якщо ми йдемо на гору без припасів, ми втомилися

305
00:29:14,436 --> 00:29:16,359
serif мав складське обладнання

306
00:29:16,728 --> 00:29:18,046
добре

307
00:29:22,122 --> 00:29:23,932
Що ми будемо робити з дівчиною?

308
00:29:24,230 --> 00:29:26,344
Залиште її, ми будемо повільні

309
00:29:27,386 --> 00:29:32,769
Так, ти права, дівчино, я просто про це подумав

310
00:29:33,702 --> 00:29:37,131
оскільки я бачив, як ти реагуєш як справжній чоловік

311
00:29:38,116 --> 00:29:42,180
дівчина йде з нами, і храни боже

312
00:29:42,180 --> 00:29:46,760
що ти намагаєшся завести нас кудись у темряві,
її смерть буде твоєю провиною.
ти мене зрозумів?

313
00:29:53,080 --> 00:29:55,298
Я зробив

314
00:29:57,917 --> 00:29:59,592
добре

315
00:29:59,627 --> 00:30:02,460
Годуємо грудьми, ходимо за спорядженням і переїжджаємо

316
00:30:05,316 --> 00:30:07,266
будемо вивчати транспортний засіб із засічками

317
00:30:19,934 --> 00:30:23,138
Я отримую сигнал прямо перед нами

318
00:30:23,260 --> 00:30:26,550
це цілком зрозуміло, тому що в цьому є нога
Гора – транспортний засіб

319
00:30:26,786 --> 00:30:27,894
Відстань близько півкілометра

320
00:30:28,438 --> 00:30:30,801
красиво, а погода впливає на повітря

321
00:30:30,801 --> 00:30:34,591
Не будьте божевільними, оскільки тут змінюється клімат

322
00:30:34,780 --> 00:30:37,462
Ось машина.
Зупиніть машину

323
00:30:49,330 --> 00:30:50,960
bas добре пахне рибою

324
00:31:03,288 --> 00:31:05,256
синус Кукіна

325
00:31:07,020 --> 00:31:09,483
Це домашня краватка

326
00:31:13,928 --> 00:31:17,439
Джеррі вимкнув цю іграшку, щоб не розрядити акумулятор

327
00:31:17,877 --> 00:31:20,618
тут
прямо зараз

328
00:31:20,653 --> 00:31:21,880
зловити це

329
00:31:25,213 --> 00:31:26,749
додати

330
00:31:27,451 --> 00:31:28,723
Давай, синку

331
00:31:28,758 --> 00:31:31,553
Я не хочу здатися дурним, але це так
Хто з вас взяв компас?

332
00:31:31,899 --> 00:31:33,768
Зробити з вас дурня

333
00:31:34,091 --> 00:31:37,996
Мені не потрібен компас, у мене є інші методи

334
00:31:41,968 --> 00:31:45,048
буря йде на схід, ми повинні йти на північ

335
00:31:50,044 --> 00:31:51,820
Чи потрібно?

336
00:31:52,822 --> 00:31:56,720
що? що? Так, так! Я вважаю, що це дуже важливо

337
00:31:56,720 --> 00:31:58,108
Не хвилюйтеся, тому що Домініка

338
00:31:58,574 --> 00:32:02,576
тож у неї великий досвід спілкування людей, чи не Хаус?

339
00:32:02,830 --> 00:32:04,148
Це правда

340
00:32:04,183 --> 00:32:07,422
До біса я отримав це важке обладнання
 Ви повинні переконати Джеррі

341
00:32:07,422 --> 00:32:09,360
Дай мені спокій

342
00:32:10,027 --> 00:32:12,819
Це старші
ей, "Ти заткнешся, чи я їх закрию?"

343
00:32:13,934 --> 00:32:14,852
ви двоє ... зовсім небагато

344
00:32:15,012 --> 00:32:16,848
Ми повинні почати рухатися

345
00:32:18,068 --> 00:32:20,767
Я не думаю, що ти хочеш, щоб хтось побачив тебе тут

346
00:32:22,450 --> 00:32:24,770
Ти розумний ковбой. Ви впевнені, що не злочинець?

347
00:32:25,771 --> 00:32:31,630
почекай трохи, щоб влучити! Я думаю, що ми будемо йти в цьому напрямку!

348
00:32:38,227 --> 00:32:43,464
Час іноді може бути гіршим, ніж зараз

349
00:32:47,849 --> 00:32:49,976
В біса! а зараз ми йдемо

350
00:32:59,761 --> 00:33:01,844
Мисливці, ми рушимо

351
00:33:09,862 --> 00:33:12,188
Це буде хрен

352
00:33:14,581 --> 00:33:17,003
за 60 км звідси є старий лісовий будинок

353
00:33:17,617 --> 00:33:20,594
Я думаю, що ваш друг пішов туди
 але я знаю точність

354
00:33:20,700 --> 00:33:22,022
Це добре

355
00:33:37,829 --> 00:33:39,813
Давай, пострижися трохи

356
00:34:08,589 --> 00:34:10,809
Я казав вам, що час тут змінюється

357
00:34:11,572 --> 00:34:15,841
Оцет сповільнює нас
і це також сповільнює нашого друга

358
00:34:45,501 --> 00:34:47,668
Без їжі тут можна прожити три тижні

359
00:34:47,668 --> 00:34:49,623
Але без води ти проживеш лише три дні

360
00:34:51,407 --> 00:34:55,939
Що нагадує мені, я повинен прокрастися
Будьте обережні, щоб не заблукати

361
00:35:04,538 --> 00:35:07,039
'Тобі є чим зайнятися чи ні?

362
00:35:07,380 --> 00:35:09,340
Вони просто роблять те, що кажуть, і все буде добре

363
00:35:09,565 --> 00:35:12,844
Не все гаразд. вони божевільні

364
00:35:13,001 --> 00:35:15,156
скоро всі втомляться

365
00:35:15,966 --> 00:35:20,125
Просто наберіться терпіння
Ти мене навіть не слухаєш

366
00:35:25,909 --> 00:35:30,501
І мені потрібно поправлятися
Ну, я вас відвезу

367
00:35:55,298 --> 00:35:56,629
«Мені холодно
чорт, він живий з цим

368
00:35:57,331 --> 00:35:58,651
Справитися з холодом

369
00:35:58,651 --> 00:36:00,540
Чи є у вас проблеми
Що ти робиш, блін?

370
00:36:29,014 --> 00:36:31,722
Ти знаєш, як зіпсувати свято, горянко!

371
00:36:32,858 --> 00:36:34,472
Ось і поїдьте

372
00:36:52,741 --> 00:36:55,168
досить
Припиніть це

373
00:37:00,778 --> 00:37:02,261
Вона ховається

374
00:37:02,360 --> 00:37:04,824
Що в біса тут сталося?

375
00:37:04,927 --> 00:37:10,082
Він сів на дівчину
І яке тобі діло до того, де він тримає руки?

376
00:37:14,398 --> 00:37:16,110
Банки

377
00:37:16,286 --> 00:37:20,884
Домініка - це...
Ти її образив?

378
00:37:28,776 --> 00:37:30,072
і ... я розумію

379
00:37:30,462 --> 00:37:34,427
Краб, ти знову потряс?

380
00:37:37,268 --> 00:37:40,019
Давай, скажи, що ти застряг

381
00:37:40,054 --> 00:37:42,852
Я ... Я сховався, чоловіче

382
00:37:44,724 --> 00:37:46,454
мені шкода

383
00:37:52,077 --> 00:37:55,970
Я віддам тобі половину своєї роботи, чоловіче
половина?

384
00:37:56,705 --> 00:38:00,930
Я тобі все віддам ... нізм хотів цього .... не турбуйте мене

385
00:38:01,934 --> 00:38:03,822
Не радуйте

386
00:38:06,352 --> 00:38:08,453
Я тебе не вб'ю
387
00:38:14,083 --> 00:38:18,746
Дженсен, убий цього мудака

388
00:38:19,080 --> 00:38:20,426
Ні, ні, ні

389
00:38:21,708 --> 00:38:23,218
ні ні

390
00:38:30,488 --> 00:38:34,592
редагувати його. проблема серйозна

391
00:38:34,960 --> 00:38:37,274
наступний
мій батько

392
00:38:39,502 --> 00:38:40,800
батько?

393
00:38:43,530 --> 00:38:45,946
Це чудово. Вона його дочка

394
00:38:45,946 --> 00:38:52,791
Це було не через неї, а тому, що вона є
доторкнись до свого янголятка

395
00:38:54,682 --> 00:38:58,866
після такого довгого часу разом
Ти приховуєш речі від мене?

396
00:38:59,182 --> 00:39:03,916
і я думав, що ми друзі
Я не твій друг

397
00:39:12,920 --> 00:39:15,423
Я повинен був їй допомогти

398
00:39:17,838 --> 00:39:21,096
але якщо хтось підійде до моєї дитини, він буде мертвий

399
00:39:23,033 --> 00:39:26,246
Хороший гірський чоловік

400
00:39:27,184 --> 00:39:29,420
Чому ти не продовжуєш показувати нам шлях?

401
00:39:33,436 --> 00:39:38,138
на північ, маємо на північ
ви будете на передньому плані

402
00:39:47,161 --> 00:39:49,859
спочивай з миром, сучий сину

403
00:39:57,079 --> 00:39:59,200
Шлях прямо над нашими головами

404
00:40:05,816 --> 00:40:06,975
в чому справа

405
00:40:09,234 --> 00:40:14,114
туристи та інші, хто використовує дерева

406
00:40:14,809 --> 00:40:17,662
щоб втекти від хижаків
що там?

407
00:40:17,662 --> 00:40:20,456
зазвичай нічого

408
00:40:22,096 --> 00:40:24,191
Скільки ми ще пройдемо, перш ніж встати?

409
00:40:24,603 --> 00:40:28,869
Я починаю відчувати голод
ходімо далі, поки я не скажу стоп

410
00:40:29,831 --> 00:40:33,915
вони вбили мені ноги
Джеррі, перестань до біса

411
00:40:33,950 --> 00:40:37,269
Ви чули, як Дженсен плавав?
ucuti bre malo

412
00:40:38,245 --> 00:40:41,993
Це тому, що в тілі Дженсена немає нічого та немає кісток

413
00:40:41,993 --> 00:40:43,164
і зараз я тобі це доведу

414
00:40:43,199 --> 00:40:46,321
Дженсене, про що ти зараз думаєш?
сумно?

415
00:40:46,321 --> 00:40:47,239
що

416
00:40:48,185 --> 00:40:50,359
Я думаю, як тебе з тієї мови вивести

417
00:40:51,795 --> 00:40:53,469
це не була бас-гітара, Дженсене

418
00:40:56,894 --> 00:41:01,365
do hoces if they druze
о так, це було б дуже мило з вашого боку

419
00:41:01,591 --> 00:41:02,968
мене нудить

420
00:41:06,957 --> 00:41:08,931
Ти знаєш, що ти трохи дурень, Дженсене

421
00:41:15,330 --> 00:41:17,097
безі сад ... безі

422
00:41:17,209 --> 00:41:18,270
я добре

423
00:41:20,352 --> 00:41:23,493
дивитися ... дівчата ..., дівчата Бенкс

424
00:41:29,141 --> 00:41:31,098
бас є бас

425
00:41:31,417 --> 00:41:33,139
повернутися до вас

426
00:41:37,876 --> 00:41:40,179
ооо ... я бачу цей погляд у твоїх очах. Я знаю тебе ..

427
00:41:40,179 --> 00:41:44,721
просто щоб ви знали ... мені буде все одно

428
00:41:49,604 --> 00:41:51,050
і зараз

429
00:41:51,669 --> 00:41:54,111
Я в принципі не розумію вас, таких як ви

430
00:41:54,802 --> 00:42:03,007
Мені потрібно вбивати людей, щоб отримати його
що я не трахаюсь

431
00:42:09,096 --> 00:42:11,996
Я зрозумів
Давай, давай

432
00:42:12,400 --> 00:42:14,493
так ... я зрозумів
добре

433
00:42:41,613 --> 00:42:43,501
я можу задати тобі запитання? Чи можу я задати вам запитання?
Я тобі щось скажу

434
00:42:43,989 --> 00:42:45,957
Я скажу це тільки один раз, тому краще послухайте мене

435
00:42:46,786 --> 00:42:50,603
Я дивлюся на вас і дивуюся, що ви ще живі

436
00:42:51,057 --> 00:42:53,174
та дурна спроба вбивства

437
00:42:53,668 --> 00:42:56,454
це ти
що тебе хвилює?

438
00:42:56,454 --> 00:42:57,907
але я не переживаю за вас

439
00:42:58,819 --> 00:43:02,786
Я переживаю за своє виживання і не буду
дозволь мені трахнути мене

440
00:43:16,996 --> 00:43:19,353
привіт, я не хочу, щоб ви були разом

441
00:43:21,831 --> 00:43:26,072
Я буду там трохи ближче
ні, я не це мав на увазі

442
00:43:27,483 --> 00:43:30,151
відправити дівчину до вас

443
00:43:42,616 --> 00:43:45,147
Кімберлі
Тату, все гаразд

444
00:43:46,216 --> 00:43:48,651
він думає, що це не буде пристрастю

445
00:44:15,762 --> 00:44:20,879
просто лежати на ній і полювати до кінця життя
а потім ти мене вб'єш

446
00:44:26,129 --> 00:44:27,569
на добраніч, Бенкс

447
00:44:29,121 --> 00:44:31,271
добраніч Домініка

448
00:45:39,594 --> 00:45:41,038
не треба, тату

449
00:45:44,347 --> 00:45:50,697
Тату, розбуди море..... навіщо ти його вдарив?

450
00:46:11,379 --> 00:46:13,481
доброго ранку сонце

451
00:46:14,284 --> 00:46:21,002
ми хочемо почати з раннього сміху
У цій темряві йти не буде користі

452
00:46:21,260 --> 00:46:27,261
і той хлопець, Ларсон, мав десь спати
це наша мрія отримати його

453
00:46:28,305 --> 00:46:29,904
але Кімберлі?

454
00:46:32,189 --> 00:46:33,509
'вона вона?

455
00:46:34,420 --> 00:46:37,790
ей, виявляй трохи ентузіазму з цього моменту

456
00:46:39,027 --> 00:46:44,034
Більше не потрібно робити лайно і більше не розважатися! ти мене зрозумів!!

457
00:46:45,148 --> 00:46:51,195
Чоловік задав вам запитання. Відповісти чоловікові
і виявляти повагу

458
00:46:52,466 --> 00:46:55,399
ти мене розумієш?

459
00:46:59,750 --> 00:47:01,270
відповісти йому

460
00:47:08,549 --> 00:47:10,379
він тебе розуміє

461
00:47:13,102 --> 00:47:14,613
Кім, ти в порядку?

462
00:47:16,453 --> 00:47:18,069
Ви зараз задоволені?

463
00:47:19,060 --> 00:47:22,931
Кім, Боже мій
тобі байдуже, що зі мною може статися

464
00:47:23,779 --> 00:47:25,336
це неправда

465
00:47:25,784 --> 00:47:27,429
Кімберлі

466
00:47:33,970 --> 00:47:35,363
наступного разу

467
00:47:35,835 --> 00:47:38,652
Я її вб'ю

468
00:47:46,065 --> 00:47:49,452
Чому ти зупинився?
Перевіряю куди йти

469
00:47:49,487 --> 00:47:50,952
А як справи звідси?

470
00:47:50,952 --> 00:47:53,894
Направте руку на сонце за годинниковою стрілкою

471
00:47:53,929 --> 00:47:59,246
і тягне уявну лінію між ....
ma dosta. я тобі вірю

472
00:47:59,281 --> 00:48:02,532
ти справді майстер виживання, чи не так?

473
00:48:04,881 --> 00:48:07,107
Мені лише батько рятує свою шию

474
00:48:30,148 --> 00:48:36,231
Це фігня, чоловіче. Ми навіть не знаємо, чи є Ларсен
був тут з полюванням

475
00:48:46,283 --> 00:48:47,787
Він був тут

476
00:48:51,948 --> 00:48:55,178
Це він
 сучий син на слід

477
00:48:55,178 --> 00:48:58,799
Тисніть голосок. Ви хочете почути вас?

478
00:49:02,879 --> 00:49:04,575
лайно
Що це за чортів сморід?

479
00:49:04,575 --> 00:49:06,687
хлопці, ви повинні це побачити
чому?

480
00:49:06,920 --> 00:49:08,302
В біса

481
00:49:17,503 --> 00:49:19,656
лайно. це Уолт
Ви знаєте цього хлопця?

482
00:49:22,022 --> 00:49:24,973
Так, я з ним працював
Якщо ви його більше не їсте

483
00:49:49,431 --> 00:49:51,006
Що з ним сталося?

484
00:49:54,305 --> 00:49:58,269
Я думаю, що ваш друг приїхав до Канади
 і що Волт бачив його

485
00:49:58,405 --> 00:50:00,017
очевидно

486
00:50:01,250 --> 00:50:03,900
Волт заплатив ціну
А потім що?

487
00:50:11,145 --> 00:50:14,941
Ваш партнер тут ... і він близько

488
00:50:23,948 --> 00:50:27,991
Він зупинився тут і викурив сигарету, що є поганою звичкою

489
00:50:28,859 --> 00:50:30,267
Так, це може тебе вбити

490
00:50:30,755 --> 00:50:32,911
і перев'язав рану Уолтовим поясом

491
00:50:34,751 --> 00:50:37,197
звідки ти все це знаєш?
так він чарівник

492
00:50:38,115 --> 00:50:41,207
Так що ти маєш на увазі дурень? Ось що він зробив

493
00:50:41,242 --> 00:50:44,899
іноземний рахунок. У нас немає таких грошей

494
00:50:45,397 --> 00:50:47,921
Кукін син сказав мені ловити рибу

495
00:50:51,032 --> 00:50:52,597
ти був тут

496
00:50:53,052 --> 00:50:58,057
Він курив тут, упав з цього схилу і за ним було легко піти

497
00:50:58,514 --> 00:50:59,923
це добре

498
00:51:01,221 --> 00:51:03,265
Справді добре

499
00:51:04,191 --> 00:51:06,153
Ларсен

500
00:51:06,822 --> 00:51:10,196
Я вб'ю тебе, сучий сину

501
00:51:45,173 --> 00:51:47,183
ось воно
Він мертва людина

502
00:51:48,685 --> 00:51:51,051
Гей, Ларсен, тобі не потрібно намагатися встати

503
00:51:52,314 --> 00:51:53,825
синус Кукіна

504
00:51:54,151 --> 00:51:57,233
Я теж радий тебе бачити
де наші довбані гроші Ларсен

505
00:51:58,660 --> 00:52:01,098
Він пішов
що ти маєш на увазі - зник.

506
00:52:02,735 --> 00:52:06,636
не більше... історія

507
00:52:07,254 --> 00:52:11,799
Я не виживу, якщо його не матиму
у вас його точно не буде

508
00:52:16,684 --> 00:52:17,287
ебать

509
00:52:17,322 --> 00:52:19,147
Чому ти це зробив?

510
00:52:19,147 --> 00:52:22,991
З якою довбаною метою ти це поставив?
Джеррі, закрий рот

511
00:52:23,309 --> 00:52:25,925
інакше я тебе вб'ю
ма убі га, Бенкс -

512
00:52:25,925 --> 00:52:28,481
він не знає, коли замовкнути
замовкни, Дженсен...

513
00:52:28,481 --> 00:52:31,935
Чому б нам не підійти до гирла річки і
подивіться, чи воно там?

514
00:52:32,660 --> 00:52:34,650
Гаразд, ходімо туди

515
00:52:36,076 --> 00:52:38,413
Не допомагайте їм .... не допомагайте їм

516
00:52:38,448 --> 00:52:42,602
А я ні .... це просто виживання

517
00:52:50,396 --> 00:52:51,984
один там

518
00:52:53,181 --> 00:52:55,823
там ... внизу ... на камені біля водоспаду

519
00:53:01,917 --> 00:53:03,449
Ми знайшли його

520
00:53:34,231 --> 00:53:35,961
і що нам тепер робити?

521
00:53:35,996 --> 00:53:39,744
Хтось має піти за ним
Я не йду вниз

522
00:53:39,744 --> 00:53:41,774
Відпусти Джеррі
чому я?

523
00:53:41,774 --> 00:53:43,772
У тебе проблеми, Джеррі?
 немає

524
00:53:43,807 --> 00:53:46,764
бо вона не вміє плавати
До біса Дженсена -

525
00:53:46,764 --> 00:53:49,068
до біса
Я піду

526
00:53:49,163 --> 00:53:50,897
він піде
що ти?

527
00:53:51,222 --> 00:53:55,625
але за однієї умови
Ma stvarno? і що? Не хочете взяти участь для себе?

528
00:53:56,421 --> 00:54:01,685
Я піду в гроші, але я їх вам не дам, поки
не залишай мою дочку

529
00:54:09,007 --> 00:54:11,585
Ну ... я тобі щось скажу, партнер

530
00:54:11,988 --> 00:54:18,243
чому б не знизити гроші, принести їх і
тоді ми про це поговоримо?
 
531
00:54:45,531 --> 00:54:48,831
Чоловіче, це гарне місце. Думаю, доведеться
 отримати себе до себе

532
00:54:50,591 --> 00:54:52,863
Я не думаю, що ти зможеш
Я не веду переговори

533
00:54:57,254 --> 00:54:59,187
нам доведеться перевірити це

534
00:55:13,804 --> 00:55:15,611
Обережно, тату

535
00:55:16,268 --> 00:55:18,320
не переживай

536
00:55:27,936 --> 00:55:31,454
Хлопець божевільний
так

537
00:55:57,066 --> 00:55:58,528
Будь обережний, тату

538
00:56:12,398 --> 00:56:14,074
Здається, вдалось

539
00:56:31,381 --> 00:56:35,300
що ви пам'ятаєте, як це було колись
і застрягла з дитиною?

540
00:56:35,529 --> 00:56:36,809
Ось тільки...

541
00:56:36,809 --> 00:56:38,675
Я був такий зосереджений

542
00:56:38,731 --> 00:56:41,471
Ви пам'ятаєте?

543
00:57:05,483 --> 00:57:07,161
вона йде нагору
 
544
00:57:29,823 --> 00:57:32,639
ні ... тато ....

545
00:57:34,447 --> 00:57:36,305
я в порядку

546
00:58:09,691 --> 00:58:13,839
це добре. Ви добре попрацювали
Тепер покинь дівчину

547
00:58:16,950 --> 00:58:18,927
привіт, Дженсен

548
00:58:20,111 --> 00:58:21,551
Кімберлі

549
00:58:25,641 --> 00:58:30,443
Гаразд, чувак, тільки повільно і без раптів

550
00:58:30,878 --> 00:58:34,471
скоро буде зроблено....
Просто дай мені сумку

551
00:58:36,253 --> 00:58:39,593
Не роби цього, тату
Вона мертва, якщо цього не зробить

552
00:58:41,160 --> 00:58:44,285
Давай, давай
синус Кукіна

553
00:58:51,419 --> 00:58:55,061
Вдома, все добре
ебать

554
00:58:58,511 --> 00:58:59,390
Так, все є

555
00:58:59,390 --> 00:59:06,579
На біса, нарешті. У такі моменти
Пам'ятаю, що казав мій старий

556
00:59:06,614 --> 00:59:10,064
Він сказав, що коли ти б'єш мене по обличчю, ти називаєш мене лохом
і життя стає паперовою пачкою молока

557
00:59:10,064 --> 00:59:15,638
Ви потрапляєте в контейнер! Життя кожного має свій термін придатності

558
00:59:16,473 --> 00:59:18,456
ні ... не мій тато .... о боже ... ні

559
00:59:18,837 --> 00:59:20,381
тато

560
00:59:20,722 --> 00:59:22,530
неее

561
00:59:29,571 --> 00:59:33,476
Джимбо
Банки

562
00:59:35,454 --> 00:59:38,937
Чому ти це зробив?
Хто нас через суму проведе?


563
00:59:39,368 --> 00:59:42,163
ти можеш?
до біса...

564
00:59:44,856 --> 00:59:46,265
повільно бре

565
00:59:48,716 --> 00:59:50,934
Мені не подобається твоя сім'я

566
00:59:55,551 --> 00:59:58,243
Бенкс, ми їй потрібні

567
00:59:58,548 --> 01:00:01,433
Що нам треба трахнути. Я її вб'ю
Зачекайте

568
01:00:01,937 --> 01:00:03,861
чому
Я можу тебе вести

569
01:00:03,861 --> 01:00:07,375
А що ще?
Задайте собі це питання

570
01:00:08,303 --> 01:00:10,334
де північ?

571
01:00:18,641 --> 01:00:20,121
чорт, ти правий.

572
01:00:20,570 --> 01:00:26,571
Вона права! Мені подобається твоє ставлення, крихітко.
у вас є інстинкт виживання. Це добре.


573
01:00:26,606 --> 01:00:29,613
Давай, ходімо!

574
01:00:32,069 --> 01:00:33,495
ну в яку сторону?

575
01:00:34,316 --> 01:00:37,868
крізь це дерева там...

576
01:00:50,958 --> 01:00:54,119
Куди і куди ми підемо?
що ти думаєш

577
01:00:56,797 --> 01:01:00,780
ej, imas bas lepe oci!
ти чуєш, що я тобі кажу?

578
01:01:01,936 --> 01:01:04,373
Ти не дуже схожий на тата
але до біса!

579
01:01:08,029 --> 01:01:09,838
Я маю пальці на мамі

580
01:01:10,016 --> 01:01:11,704
Так, я просто намагаюся поговорити.
вам не потрібно так сильно рухатися

581
01:01:12,456 --> 01:01:14,100
чортове лайно

582
01:01:17,261 --> 01:01:20,259
Джері
 чому ні занурився в мої очі

583
01:01:20,259 --> 01:01:22,303
забери руки від неї

584
01:01:26,994 --> 01:01:28,103
Ах так

585
01:01:33,486 --> 01:01:35,100
якщо ви зробили

586
01:02:04,802 --> 01:02:07,445
добре ... dobro..cekaj

587
01:02:07,689 --> 01:02:11,484
Мені не потрібно було робити те, що я зробив

588
01:02:13,324 --> 01:02:15,513
Банки, будь ласка, покиньте алею

589
01:02:17,140 --> 01:02:18,308
не дивись на мене так біса

590
01:02:18,467 --> 01:02:20,822
Я знаю цей погляд

591
01:02:20,822 --> 01:02:22,362
вибач мені .... ось ... візьми

592
01:02:24,187 --> 01:02:27,076
тут ... я впустив пістолет ... що? мені?

593
01:02:27,111 --> 01:02:31,536
ти вб'єш мене за таку спробу, як вона?

594
01:02:35,872 --> 01:02:37,906
ми бачимо невдах

595
01:02:38,913 --> 01:02:41,791
але мені потрібно було повісити його
але до біса його

596
01:02:41,826 --> 01:02:44,302
але як їжу для ведмедів та інших звірів

597
01:02:47,449 --> 01:02:50,311
Я мав би постріл і кулю

598
01:03:41,393 --> 01:03:43,474
люди, ми повинні зробити табір
що

599
01:03:43,474 --> 01:03:47,830
немає ми повинні продовжувати
Банки всі втомилися ... ми повинні зупинитися

600
01:03:49,437 --> 01:03:52,263
банки!
ти знаєш, що ми не виживемо, якщо будемо продовжувати

601
01:03:55,434 --> 01:04:00,517
Ну як хочеш. Ми побачимо, як ви зможете
продовжуй без мене

602
01:04:06,528 --> 01:04:08,075
Гей, гей, Бенкс мовчить

603
01:04:11,879 --> 01:04:13,356
ти знаєш що

604
01:04:13,391 --> 01:04:16,365
і я такий голодний
добре
зробити кемпінг

605
01:04:23,506 --> 01:04:25,909
вона справді донька Калет

606
01:04:28,553 --> 01:04:31,347
Скільки часу потрібно було отримати?


607
01:04:32,846 --> 01:04:34,351
добре ... у кого є лавка?

608
01:04:34,893 --> 01:04:38,735
В біса... У Джері була лавка

609
01:04:39,579 --> 01:04:42,771
Що ти думав про цього довбаного Джеррі?
була лавка?

610
01:04:42,771 --> 01:04:45,206
І навіщо йому лавка була?

611
01:04:48,451 --> 01:04:50,853
тому що це був найміцніший мішок

612
01:05:01,771 --> 01:05:03,377
який супчин

613
01:05:04,013 --> 01:05:05,628
як група лемінгів

614
01:05:05,933 --> 01:05:07,352
Те, що бачить мавпа, робить ця мавпа

615
01:05:07,352 --> 01:05:10,421
Що було б, якби була заснована мавпа?
покінчити життя самогубством

616
01:05:10,421 --> 01:05:12,823
Сподіваюся, ви помрете з голоду

617
01:05:12,823 --> 01:05:19,556
Дурні залишили мені весь запас їжі
У мене все...

618
01:05:21,521 --> 01:05:25,636
Якщо Джеррі почав напередодні, то все
зробив щось інше?

619
01:05:26,551 --> 01:05:28,470
Джеррі коротко дізнається і каже:

620
01:05:28,649 --> 01:05:31,485
"Так, я б тренував свій власний кляп"

621
01:06:00,055 --> 01:06:01,707
лайно

622
01:11:38,984 --> 01:11:40,416
Є хтось?

623
01:11:42,488 --> 01:11:44,338
людей

624
01:11:47,231 --> 01:11:48,561
лайно

625
01:11:51,290 --> 01:11:53,445
я тебе чую

626
01:11:57,858 --> 01:11:59,674
Хто там?

627
01:12:01,056 --> 01:12:04,753
Дженсен, до біса, це ти?

628
01:12:06,120 --> 01:12:09,151
Давай, з'являйся, давай

629
01:12:17,490 --> 01:12:18,882
ебать

630
01:12:23,689 --> 01:12:25,036
до біса...

631
01:12:36,898 --> 01:12:39,019
Я знаю, в якому напрямку вони пішли

632
01:12:39,413 --> 01:12:42,496
і якщо ти мене вб'єш, ти ніколи не дізнаєшся

633
01:12:54,423 --> 01:12:56,284
до біса...

634
01:13:05,209 --> 01:13:07,212
Будь ласка, будь ласка

635
01:13:07,514 --> 01:13:09,017
благаю вас

636
01:13:10,163 --> 01:13:11,902
як справи

637
01:13:14,791 --> 01:13:18,200
навіщо ти це робиш
Мені потрібно проявити трохи ентузіазму

638
01:13:18,200 --> 01:13:19,501
немає

639
01:13:20,060 --> 01:13:23,189
мені дуже шкода
куди вони поділися?

640
01:13:23,189 --> 01:13:24,993
Я не знаю, я не знаю

641
01:13:25,028 --> 01:13:29,116
вони несуть план Ларсона перетину кордону
і вони хочуть зникнути

642
01:13:29,802 --> 01:13:32,455
де в Канаді?
точно не знаю

643
01:13:34,357 --> 01:13:36,214
тоді скажи мені, що ти знаєш

644
01:13:39,706 --> 01:13:44,950
ми не планували щось подібне. Коли це
вкрали гроші, ми просто хотіли їх знайти

645
01:13:46,178 --> 01:13:48,613
коли ви знайшли його, ви залишили його
 так

646
01:13:49,797 --> 01:13:52,193
Я сказав їм, що спіймаю його

647
01:13:53,411 --> 01:13:55,285
привіт, про це...
так ... що?

648
01:13:55,967 --> 01:13:58,015
Злови це

649
01:14:43,515 --> 01:14:47,870
Хіба це не чудово?
Хіба це не чудово?

650
01:14:49,803 --> 01:14:52,406
піші прогулянки

651
01:14:54,497 --> 01:14:56,811
Ви можете це зробити

652
01:15:00,096 --> 01:15:02,907
і вам не потрібно турбуватися про дерева

653
01:15:06,174 --> 01:15:08,904
нехай дівчина нас веде

654
01:15:09,776 --> 01:15:12,986
Дженсен готується

655
01:15:15,125 --> 01:15:18,524
Чому ми стоїмо?
щоб почути звуки

656
01:15:19,074 --> 01:15:21,051
Це те, чого навчив мене мій тато

657
01:15:21,557 --> 01:15:22,856
зупинка

658
01:15:22,891 --> 01:15:25,906
S T O P (еклектичне значення)

659
01:15:25,941 --> 01:15:30,762
Тримай, думай ... думай .. плануй

660
01:15:31,306 --> 01:15:33,253
насправді?
О так

661
01:15:37,390 --> 01:15:40,580
просто потрібно направити нас у правильному напрямку або
інакше ти мертвий

662
01:15:40,580 --> 01:15:44,981
так ... я зрозумів

663
01:15:46,048 --> 01:15:48,949
«Чи ми?
таким чином...

664
01:15:50,800 --> 01:15:54,442
ми скоро виберемося з цього лайна

665
01:16:56,197 --> 01:16:59,640
— думає Дженсен
ось я йду

666
01:17:17,061 --> 01:17:18,941
Я знав, що ти не мертвий

667
01:17:20,290 --> 01:17:22,766
покупець у цьому

668
01:17:26,098 --> 01:17:28,191
якщо ми зможемо це побачити

669
01:18:18,208 --> 01:18:22,221
ти не моя ліга фріак ... вбий тебе!

670
01:18:55,851 --> 01:18:59,709
ти знаєш що я збираюся з тобою робити? Я збережу тебе живим назавжди

671
01:19:39,056 --> 01:19:42,075
дізнайся, що я в нього втягнув

672
01:19:57,657 --> 01:19:59,457
Дженсен

673
01:20:02,129 --> 01:20:04,429
Я знайшов його сумку

674
01:20:04,733 --> 01:20:06,507
Дженсен

675
01:20:09,020 --> 01:20:10,903
Дженсен

676
01:20:13,079 --> 01:20:14,871
Дженсен

677
01:20:14,906 --> 01:20:17,792
ми продовжуємо рухатися ... куди?

678
01:20:19,093 --> 01:20:20,501
з іншого боку

679
01:20:20,739 --> 01:20:22,305
Ну... ось і почало

680
01:21:35,451 --> 01:21:36,973
ми майже тут

681
01:21:55,089 --> 01:21:57,965
Я ненавиджу це

682
01:22:00,121 --> 01:22:03,171
привіт ... bzi Gonzales ... стоп

683
01:22:03,933 --> 01:22:05,149
вибачте

684
01:22:09,993 --> 01:22:11,880
Банки

685
01:22:12,191 --> 01:22:14,043
Що трапилось...?

686
01:22:20,613 --> 01:22:22,316
додому

687
01:22:24,271 --> 01:22:26,931
Ні, Дом не...

688
01:22:27,661 --> 01:22:29,588
Дім ... Дім

689
01:22:31,669 --> 01:22:33,707
ні ні

690
01:22:39,576 --> 01:22:47,321
блін, він убивця. Клянусь тобі богом...
блядь .... чуєш мене .... це вбивця

691
01:22:47,875 --> 01:22:53,519
гучний лайм? ...вбивця трахається прямо зараз

692
01:22:59,983 --> 01:23:05,381
Я бачу тебе ... до побачення ...
тату, дивись...

693
01:23:08,443 --> 01:23:10,192
не...

694
01:23:17,809 --> 01:23:19,714
ось ми йдемо

695
01:24:33,047 --> 01:24:36,141
ustaj ... dizi dupe ....

696
01:24:58,171 --> 01:24:59,857
нам це вдалося

697
01:25:01,445 --> 01:25:04,523
дякую за думку, ми вас зрозуміли. Ми були
втрачаються в сумі

698
01:25:09,176 --> 01:25:12,736
1 ... 2 ... 3 ... свиням тісно

699
01:25:12,813 --> 01:25:14,851
Вони створені для важкої роботи

700
01:25:19,589 --> 01:25:22,141
Я дав тобі те, що ти зробив, а тепер відпусти мене

701
01:25:24,160 --> 01:25:25,747
що я сказав

702
01:25:33,984 --> 01:25:36,487
гарний сон

703
01:26:05,081 --> 01:26:06,492
кмин

704
01:26:07,963 --> 01:26:09,150
тато?

705
01:26:09,966 --> 01:26:12,063
ти в порядку
що

706
01:26:20,748 --> 01:26:22,266
ось ми йдемо

707
01:26:28,442 --> 01:26:29,730
слухай мене уважно

708
01:26:31,014 --> 01:26:32,843
Мені потрібно бути сильним

709
01:26:34,210 --> 01:26:37,515
Я хотів би взяти один із цих транспортних засобів і
оди по пом

710
01:26:37,550 --> 01:26:39,290
де ти

711
01:26:39,606 --> 01:26:41,470
за тобою

712
01:26:42,274 --> 01:26:44,940
це обіцянка?
що

713
01:26:48,134 --> 01:26:50,342
давай, іди

714
01:27:55,204 --> 01:27:56,958
це нормально

715
01:30:40,125 --> 01:30:42,900
Це найкраще, що ти знаєш, я трахаю тебе ...?

716
01:32:13,710 --> 01:32:16,950
але до біса

717
01:32:41,572 --> 01:32:43,114
тато

718
01:32:44,388 --> 01:32:46,541
Боже мій ... ти в порядку?
що

719
01:32:46,666 --> 01:32:50,574
Хіба я не казав тобі наступним?
Я не міг залишити тебе

720
01:32:52,164 --> 01:32:55,134
здається, не падає далеко від кулі?

721
01:33:07,326 --> 01:33:10,264
Я повернувся!

722
01:33:11,604 --> 01:33:14,111
що ми будемо робити?
озирніться трохи назад!

723
01:33:14,111 --> 01:33:16,970
Я думав, що відпущу вас
щоб отримати мені гроші

724
01:33:17,005 --> 01:33:19,044
що ти робиш

725
01:33:19,079 --> 01:33:21,631
ти не можеш мене вбити

726
01:33:24,496 --> 01:33:27,757
ти мене чуєш? ти не можеш мене вбити?

727
01:33:28,242 --> 01:33:31,939
ти мене чуєш ... ти не можеш мене вбити !!

728
01:33:32,119 --> 01:33:36,773
Але я полюю....
Я полюю, щоб убити

729
01:33:39,924 --> 01:33:41,563
блядь

730
01:33:53,621 --> 01:33:57,153
це все, що ти знаєш?

731
01:33:57,153 --> 01:33:58,167
Ви не вмієте вбивати

732
01:33:58,167 --> 01:34:00,905
вбивство цього хлопця
це все, що ти знаєш?

733
01:34:25,840 --> 01:34:29,784
а як щодо відпустки?
насправді?

734
01:34:30,097 --> 01:34:31,839
ти знаєш ... про правильну відпустку

735
01:34:32,995 --> 01:34:36,464
Я маю на увазі десь, де тепло
ну тобі вибирати

736
01:34:37,077 --> 01:34:39,251
ми хочемо додому, тату

737
01:34:41,388 --> 01:34:43,337
це гарне місце, щоб піти

738
01:34:48,078 --> 01:34:50,018
е, тату ... ти можеш купити мені нову машину?

739
01:34:50,215 --> 01:34:51,843
маєте нову машину?

740
01:34:51,878 --> 01:34:55,478
ти не думаєш, що я повинен після всього цього
потрібна нова машина?

741
01:34:55,767 --> 01:34:58,449
після того, що ти сказав?

742
01:34:58,769 --> 01:35:04,251
Я говорю про повернення додому і потребу в машині


742
01:35:05,169 --> 01:36:54,251
***** R___I___S *****